Útlendingur segir"Brasilíski". Gift Brasilíski kona

(Alfa) Það er allt, við vorum á Facebook

Alex og alfa tala um sérkenni á lífi í Brasilíu og Brasilía og muninn Brasilíu og Brasilíski stelpur(Alex) Strákar, Halló öll. Ég er hér í dag með alfa Brasilíski alfa, sem hefur búið í Brasilíu frá fæðingu og er gift Brasilísk stúlka. Vinur minn byrjaði í hópnum, og framtíð mína kærastan fór athugasemd þar, og ég sagði henni.

Frá þeirri stundu, við byrjuðum á samskipti í ensku og portúgalska með túlk.

(Alex) Og þá byrjaði allt að snúast, hún byrjaði að skjóta, þá kom hún hingað fyrr eða þú fórst aftur til Brasilíu."Og þetta er sú fyrsta. Við hefðum verið á Facebook í rúman mánuð, og að hún kæmi hér í fríi.

Sú fyrsta var í ágúst.

Og ég var mjög slæmt þá Ég sagði"Brasilíski,"en hún vissi ekki að tala portúgalska."Leiðinlegt, því að ég hef nú þegar lært tékknesku. Og uppbyggingu tékklandi og Brasilíski tungumálum, að mínu mati, er mjög svipað. Og að ég sagði það var líka erfitt að skilja. (Alex) Hvernig vissir þú að læra tungumál og var það erfitt? Þú tala við Brasilíski konu á ensku eða portúgalska."Tölum við portúgölsku og Brasilíski nú. Ég er að reyna að tala meira portúgalska vegna þess að það er kona sem býr hér og hún er gagnlegur. Þegar ég lærði tungumál. Ég fór út í búð og keypti bók og allt annað. Ég verð að skilja hugarfar Brasilíski fólk, Já.

Það var auðvelt nóg til að skilja hvað hún sagði

Og konan mín, í samræmi við það, þú ættir að skilja hvernig Brasilíu hugsa. Ef ég skildi ekki hvernig Brasilíu skynja heiminum, það væri mjög erfitt að eiga samskipti aðeins með málfræði. Það eru tjáning sem eru aðeins skilið af þeim sem tala Brasilíski, og þetta er í sama ástandi og við portúgölsku.

Og ég hugsaði:"Ef mér gengur vel, ég skil ekki Brasilíski, þá samskipti er ómögulegt."- (Alfa) Þá ákvað ég að ég vildi að læra Brasilískt.

Og í Brasilíu, fyrsta hluta var mjög erfitt, ég byrjaði að lesa, en í viku, kannski mun ég ekki hika. (Alfa) Þeir geta talað við fólk á götunni, að fara út í búð að kaupa eitthvað, og svo framvegis. Mér fannst ég slaka á og gæti tjáð opinskátt við fólk. (Alex) Svo þetta er nokkuð ögrandi spurningu, en ég held þú vitir svarið. Hér er það sem Brasilíski vill: hvað hegðun, hvað sem þú hefur tekið eftir því. Hvernig vissir þú Brasilíski stelpur áður? Nánari upplýsingar er að skrá sig á Youtube.